منتديات ألوان الحياه

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
((لون حياتك معنا))

منتديات ألوان الحياه

أهاً وسهلاً بك يآ (زائر آخر عضو مسجل هو (khadija oubadi
 
الرئيسيةالتسجيلمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتدخولالتسجيل

شاطر | 
 

 فرشي الترآب in english

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
jokar
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
avatar

المزآج : رومانسي
عدد المساهمات : 1135
العمر : 26

مُساهمةموضوع: فرشي الترآب in english   الإثنين يوليو 06, 2009 10:18 pm

الــــــــــــسلااام علــــيكم ...

كيـــــــــفكــمـ ؟؟

هذي أنشـــــودة( فرشـــي التــراب ) بالإنجـــليش..


فرشي التراب يضمني وهو غطائي

حولي الرمال تلفني بل من ورائي

واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي

والنور خط كتابه أنسى لقائي

والأهل اين حنانهم باعوا وفائي

والصحب اين جموعهم تركوا اخائي

والمال اين هناءه صار ورائي

والاسم اين بريقه بين الثناءِ

هذي نهاية حالي فرشي الترابِ

والحب ودّع شوقه وبكى رثائي

والدمع جف مسيره بعد البكاء

والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي

فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي

هذي نهاية حالي فرشي الترابِ

والخوف يملأ غربتي والحزن دائي

أرجو الثبات وإنه قسما دوائي

والرب أدعو مخلصا أنت رجائي

أبغي إلهي جنة فيها هنائي



Dust is my bed, embraces me and it’s my cover now

The sand surrounds me even behind my back

And the grave tells a dankness of my affliction

And the brightness draws a line~~~

Where is my family’s love? They sold my loyalty!

And where is my group of friends? They left my brotherhood!

Where is the bliss of money? It’s behind my back now

And my name (reputation) where is it shine between praises

This is my end and this is my bed

And love farewells its longing and my elegizing cried

And the tears went dry after crying

And the universe became narrow and so is my space

And the grave became my ground and sky

This is my end and this is my bed

Fear fills my estrangement and sadness is my illness

I expect firmness and I swear it’s my cure

And for Allah i pray faithfully, you are my hope

Allah! I desire heaven, to find bliss in it

And for Allah i pray faithfully, you are my hope

Allah! I desire heaven, to find bliss in it.

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://7yaah.7olm.org
ca$h_boy
مشرف قسم السيآرات
مشرف قسم السيآرات
avatar

المزآج : رومانسي
عدد المساهمات : 288
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الأربعاء يوليو 08, 2009 7:00 am

:292: :292: :268:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شوجي
ـــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــ
avatar

المزآج : فله
عدد المساهمات : 1285

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الأربعاء يوليو 08, 2009 8:09 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shoojy2009.ahlamontada.net/
دلوعة حيل
’,, مشرفة القسم الإسلآمي ,,’
’,, مشرفة القسم الإسلآمي ,,’
avatar

المزآج : رومانسي
عدد المساهمات : 953

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الأحد يوليو 19, 2009 7:39 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فراشة الامارات
.,, مشرفة قسم الغرآئب ,,.
.,, مشرفة قسم الغرآئب ,,.
avatar

المزآج : حبتييين
عدد المساهمات : 517
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الإثنين يوليو 20, 2009 6:12 am

:292:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
jokar
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
avatar

المزآج : رومانسي
عدد المساهمات : 1135
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الإثنين يوليو 20, 2009 8:06 am

ويلكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://7yaah.7olm.org
جسر الغرام
..:: عضو ذهبي ::..
..:: عضو ذهبي ::..
avatar

المزآج : رآيق
عدد المساهمات : 316

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الإثنين أغسطس 10, 2009 4:48 am

مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
jokar
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
avatar

المزآج : رومانسي
عدد المساهمات : 1135
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   السبت سبتمبر 26, 2009 4:43 am

العفو حبيبي :10038:




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://7yaah.7olm.org
اشجان
..:: عضو مآسي ::..
..:: عضو مآسي ::..
avatar

المزآج : msn
عدد المساهمات : 614
العمر : 20

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   السبت فبراير 13, 2010 3:05 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ɱʝɲɷɷɳ
::., مشرف قسم الكمبيوتر ,.::
::., مشرف قسم الكمبيوتر ,.::
avatar

المزآج : just smile
عدد المساهمات : 118
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الثلاثاء فبراير 23, 2010 5:23 am

يسسسسلمو .. ومشــ:كـور يآلغلا ..


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حنين الماضي
,..:: مشرفة قسم الفرفشه ::..,
,..:: مشرفة قسم الفرفشه ::..,
avatar

المزآج : عادي
عدد المساهمات : 895
العمر : 29

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الأحد مارس 28, 2010 2:16 am

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور _-_




لـــــــق لــــــق لـــــق لـــــق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وجدان
..:: عضو ذهبي ::..
..:: عضو ذهبي ::..
avatar

المزآج : فله
عدد المساهمات : 340

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الخميس سبتمبر 29, 2011 10:29 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وجدان
..:: عضو ذهبي ::..
..:: عضو ذهبي ::..
avatar

المزآج : فله
عدد المساهمات : 340

مُساهمةموضوع: رد: فرشي الترآب in english   الخميس سبتمبر 29, 2011 10:30 pm

ثآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآنكس[b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
فرشي الترآب in english
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ألوان الحياه :: لغـــ؟ــــ؟ـــــآت :: ® ® english class® ®-
انتقل الى: